
ในบทความนี้ เราได้รวบรวมศัพท์แสลงที่นิยมที่ใช้กันในเกมออนไลน์ อาจจะมีไม่ครบ แต่ทุกคำล้วนเป็นคำที่เราสามารถเห็นได้ทั่วไป สำหรับคนที่ยังไม่เคยรู้ก็ควรจะศึกษาไว้ เพราะมันจะมีประโยชน์มากเวลาที่เราสื่อสารกับคนต่างชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษ และยังสะดวกในการใช้งานอีกด้วย
| ตัวย่อ | ความหมายภาษาอังกฤษ | ความหมาย / การใช้ |
| AFK | Away from keyboard | ไม่ได้อยู่ที่หน้าจอ / ออนทิ้งไว้ |
| AFAIK | As far as I know | เท่าที่รู้ |
| ATM | At the moment | ณ ตอนนี้ |
| b/c | Because | เพราะว่า |
| bf | Boyfriend | แฟนหนุ่ม |
| CC | Crowd control / Critical Chance | แล้วแต่เกม แต่เกมส่วนมากจะหมายถึงสกิลที่สร้างสถานะผิดปกติให้กับศัตรู แต่บางเกมอาจจะเป็นแค่ค่าสถานะของตัวละคร |
| cya | See ya | แล้วเจอกันใหม่ |
| DIY | Do it yourself | จงทำด้วยตัวเอง |
| ETA | Estimated time of arrival | เวลาที่น่าจะมาถึงโดยการคาดการณ์ |
| f2p | Free to play | เกมเล่นฟรี |
| GG | Good game / Great game | ใช้เมื่อรู้สึกพึงพอใจกับการเล่นหรือกับทีมนั้นๆ แต่บางคนอาจจะใช้ในความหมายที่ตรงกันข้าม |
| GGWP | Good Game, Well Played | ใช้เมื่อรู้สึกพึงพอใจกับการเล่นหรือกับทีมนั้นๆ แต่บางคนอาจจะใช้ในความหมายที่ตรงกันข้าม |
| GJ | Good job | ใช้เมื่อรู้สึกพึงพอใจกับการเล่นหรือกับทีมนั้นๆ แต่บางคนอาจจะใช้ในความหมายที่ตรงกันข้าม |
| GL | Good luck | อวยพรให้โชคดี |
| HF | Have fun | อวยพรขอให้สนุกกับการเล่น |
| GLHF | Have fun | อวยพรให้โชคดีและสนุกกับการเล่น |
| GN | Good Night | ราตรีสวัสดิ์ / ฝันดี |
| gf | Girlfriend | แฟนสาว |
| GTG | Got to go | ต้องไปแล้ว |
| gr8 | Great | ยอดเยี่ยม |
| hw | Homework | การบ้าน |
| IDK | I don’t know | ฉันไม่รู้ |
| IMO | In my opinion | ในความคิดของฉัน |
| K | Okay | โอเค / ตกลง |
| L8 | Late | มาช้า / สาย |
| l8r | Later | ไว้คราวหน้า / ทีหลัง |
| LFG | Looking for group | กำลังหากลุ่ม |
| LFP | Looking for party | กำลังหาปาร์ตี้ |
| LFM | Looking for member | กำลังหาสมาชิกเพิ่ม |
| LMAO | Laughing My Ass Off | อยากจะหัวเราะ / ขำ |
| LOL | Laughing out loud | อยากจะหัวเราะ / ขำ |
| m8 | Mate | เพื่อน |
| MVP | Most valuable player | ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดในการเล่นนั้น |
| Noob | Newbie | ผู้เล่นมือใหม่ |
| NP | No problem | ไม่มีปัญหา / ไม่เป็นไร |
| OMG | Oh my gosh | พระเจ้าช่วย / ตกใจ |
| p2w | Pay to win | เกมที่ต้องเติมเงิน เพื่อให้ชนะผู้เล่นอื่น เติมมากก็ยิ่งเก่ง |
| PK | Player kill | ผู้เล่นที่ฆ่าผู้เล่นด้วยกัน |
| pls | Please | ขอร้อง |
| ppl | People | เรียกคนทั่วไป หรือกลุ่มคน |
| Sry | Sorry | ขอโทษ |
| sup | What’s up | ว่าไง? |
| t2go / TTG | Time to go | ต้องไปแล้ว |
| TBA | To be announced | รอการประกาศ |
| TBD | To be determined | ยังไม่แน่นอน |
| TC | Take care | รักษาตัวด้วย / ดูแลตัวเองด้วย |
| thx | Thanks | ขอบคุณ |
| Troll | A person who posts offensive comments | เกรียน |
| TY | Thank you | ขอบคุณ |
| u | You | คุณ |
| ur | Your | ของคุณ |
| w8 | Wait | รอก่อน |
| WTS | Want to sell | ต้องกาขาย |
| WTT | Want to trade | ต้องการแลกเปลี่ยน |
| WTB | Want to buy | ต้องการซื้อ |
| w/ | With | กับ |
| WTF | What the fuck | อะไรวะเนี่ย / ตกใจและไม่พอใจ |
| XOXO | Hugs and kisses | กอดและจูบ |
| y | Why | ทำไม |
| ZZZ | Sleeping | ไปนอนก่อนนะ |
3 thoughts on “รวบรวมศัพท์แสลงที่นิยมที่ใช้กันในเกมออนไลน์”